A Song for Cherise..

亲亲的我的宝贝
我要越过高山
寻找那已失踪的太阳
寻找那已失踪的月亮

亲亲的我的宝贝
我要越过海洋
寻找那已失踪的彩虹
抓住瞬间失踪的流星
我要飞到无尽的夜空
摘颗星星作你的玩具
我要亲手触摸那月亮
还在上面写你的名字

啦啦呼啦啦啦呼啦啦
还在上面写你的名字
啦啦呼啦啦啦呼啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

我要走的世界的尽头
寻找传说已久的雪人
还要用尽我一切办法
让他学会念你的名字

啦啦呼啦啦啦呼啦啦
让他学会念你的名字
啦啦呼啦啦啦呼啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

啦啦呼啦啦啦呼啦啦
让他学会念你的名字
啦啦呼啦啦啦呼啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

English version

Kiss kiss, my Cherise
I wanna climb over the mountain
To find for you the missing sun
To find for you the missing moon

Kiss kiss, my Cherise
I wanna cross the ocean
To find you the missing rainbow
To catch the fast disappearing shooting star

I wanna fly to the endless sky at night
And pluck a star as your toy
I wanna touch the moon
And write Cherise on the surface

la la hu la la la hu la la
And write Cherise on the surface
la la hu la la la hu la la
And I wanna come back safely
to tell you my baby the above story,
kiss kiss my Cherise

I wanna walk to the end of the world
To find you the long lost snowman
And I will try all my means
To let him pronounce your name

la la hu la la la hu la la
To let him pronounce your name
And I wanna come back safely
to tell you my baby the above story,
kiss kiss my Cherise

Translate by Father Berry(R)